-
1 чтение молитв вечерни
1. celebrating vespers privately2. saying vespersРусско-английский большой базовый словарь > чтение молитв вечерни
-
2 вечерня
(общественное богослужение, совершаемое вечером перед заходом солнца; так как церк. суточный круг начинается с вечера, то вечерня всегда относится к следующему - по гражданскому исчислению суток - дню) evening [vespers] service, evening office, (office of) vespers, celebration of vespers, греч. hesperinon, hesperinosвеликая вечерня (совершается под праздники и воскресенья) — great vespers; англик. Evensong, Evening Prayer; катол. complin(e)
малая вечерня (вечерня в сокращённом чине, совершается накануне великих праздников) — small vespers
отдельная богослужебная книга, содержащая молитвы, псалмы, песнопения и музыкальное сопровождение, исполняемые на вечерне англик., катол. — vesperal(e)
(от)служить [(про)вести] вечерню — to celebrate vespers
-
3 вечерня
2) Church: vespers3) Religion: Apodeipnon (In the Byzantine liturgical tradition, compline), Evening Prayer, Evensong (The daily evening office of the Anglican liturgy), Hesperinos (In the Byzantine liturgical tradition, Vespers), celebration of vespers, esperinos, office of vespers, vesper service, vespers (The sixth of the canonical hours in the Greek and Roman Churches), vespers service -
4 на вечерне
-
5 чтение молитв вечерни
Универсальный русско-английский словарь > чтение молитв вечерни
См. также в других словарях:
vespers — ves·pers also Ves·pers (vĕsʹpərz) pl.n. (used with a sing. or pl. verb) 1. Ecclesiastical. a. The sixth of the seven canonical hours. b. A worship service held in the late afternoon or evening in many Western Christian churches. c. The time of… … Universalium
Christmas Eve — For other uses, see Christmas Eve (disambiguation). Julaftonen (Christmas Eve), a watercolor painted 1904–05 by Carl Larsson (1853–1919) Christmas Eve is the day that, according to modern calendars, contains the evening, or first evening, of… … Wikipedia
Entrance (Liturgical) — In Eastern Orthodoxy, an entrance is a procession during which the clergy enter into the sanctuary through the Holy Doors. The origin of these entrances goes back to the early church, when the liturgical books and sacred vessels were kept in… … Wikipedia
Donald Wuerl — His Eminence Donald William Wuerl Archbishop of Washington Wuerl (right) celebrating Mass See … Wikipedia
Choir dress — Roman Catholic bishop in choir dress: cassock, rochet, cappa magna with ermine hood, and pectoral cross on cord, 18th century. Choir dress is the vesture of the clerics, seminarians and religious of traditional churches worn for public … Wikipedia
Synaxis — In Eastern Christianity (the Orthodox Church and those Eastern Catholic Churches which follow the Byzantine Rite), a Synaxis (Greek: Σύναξις; Slavonic: Собор, Sobor ) is an assembly for liturgical purposes, generally through the celebration of… … Wikipedia
Chest of Saint Simeon — The Silver Chest of Saint Simeon A replica of the chest as seen in the Croatian Academy of Sciences and Arts. Under protection of UNESCO Description Author: Date: Place … Wikipedia
Christmas worldwide — Christmas around the world redirects here. For other uses, see Christmas Around the World (Bradley Joseph album). The Christmas season is celebrated in different ways around the world, varying by country and region. Elements common to many areas… … Wikipedia
Liturgical year — For Dom Guéranger s series of books, see The Liturgical Year. Christian year redirects here. For John Keble s series of poems, see The Christian Year. Part of a series on Christianity … Wikipedia
Easter — • Includes information on the feast and customs Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Easter Easter † … Catholic encyclopedia
Rites — • The ceremonies, prayers, and functions of any religious body Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rites Rites † … Catholic encyclopedia